Sura 19 heter ‘Mirjam’ och handlar bland annat om Jesu mor Mirjam. Den visar tydligt på Muhammads okunskap om Bibeln:
“Hon (Mirjam) kom till sitt folk och bar honom (Jesus). De sade: ‘Mirjam, du har gjort något fruktansvärt. Arons syster, din far var inte en ond man, och din mor var inte en hora.’” (19:27-28)
Jesu mor Mirjam omnämns som syster till översteprästen Aron. Men de som har studerat Bibeln vet att Aron levde ca. 1 400 år före Mirjam. Aron hade visserligen en äldre syster som hette Mirjam, men det är inte samma person som Jesu mor Mirjam. Det vanliga argumentet från muslimer är att Jesu mor Mirjam var av Arons släkt, och därför kallades hon för Arons syster. Detta ses bland annat i den muslimska kommentaren (tafsir) Ibn Kathir:
“(O sister of Harun!) referring to the brother of Musa, because she was of his descendants.” (1)
Men eftersom vi har att göra med bibliska personer, behöver vi förstå dem utifrån ett bibliskt perspektiv. Och att kalla någon för bror eller syster till en person som levde flera generationer tidigare är fel enligt Bibeln. Det rätta sättet är att kalla en sådan person för son eller dotter (‘vertikal’ släktlinje), inte bror eller syster (‘horisontell’ släktlinje). Ett bibliskt exempel är Jesus som kallas för Abrahams son och Davids son (Matteus 1:1). Men han kallas aldrig för Abrahams bror eller Davids bror. Ett annat exempel hittar vi i Lukas 1:5:
“På den tiden då Herodes var kung i Judeen fanns i Abias prästavdelning en präst som hette Sakarias. Hans hustru var av Arons döttrar och hette Elisabet.”
Sakarias hustru kallas en Arons dotter och inte en Arons syster. Om Muhammad hade följt den bibliska principen hade han kallat Mirjam för Arons dotter och inte hans syster. Men nu är det uppenbart att han blandade ihop Arons syster Mirjam med Jesu mor Mirjam, och därmed gjorde ett anakronistiskt fel i sura 19:27-28. Så nej, Muhammad var inte den sista av Bibelns profeter.
muhammadochkoranen.se 