“Visste ni att grottans folk och inskriptionen var Våra underbara tecken? När ynglingarna sökte skydd i grottan sade de: ‘Vår Herre, ge oss din barmhärtighet och välsigna oss med vägledning.’ Sedan förseglade Vi deras öron i grottan i ett antal år … De stannade i sin grotta i trehundra år, plus nio.” (18:9-25)
I denna sura berättas det om några ungdomar som tog skydd i en grotta och sov där i 300 + 9 år. Vilket mirakel! Ja, om det är sant. Till att börja med kommer denna berättelse inte från Bibeln. Så var fick Muhammad tag på den? Det är en kristen legend från mitten av det tredje århundradet e.Kr. och som handlar om sju kristna ungdomar som flydde undan den romerska förföljelsen under kejsar Decius. De tog sin tillflykt till en grotta utanför Efesus för att be, och där de sedan somnade. Grottan förseglades av kejsaren och ungdomarna glömdes bort under flera hundra år tills de en dag vaknade. Legenden fick namnet ”Seven Sleepers”. Men trots att flera medeltida författare har skrivit om den, finns det ingen överensstämmelse om hur länge de sov:
“Antalet år som de sov varierar också mellan olika redogörelser. Det högsta antalet, som angavs av Gregorius av Tours, var 373 år. Vissa redogörelser har 372. Jacobus de Voragine beräknade det till 196 (från år 252 till 448). Andra beräkningar föreslår 195.” (1)
Hur länge ungdomarna sov varierar alltifrån 195 till 373 år. Muhammad valde 300 + 9 år. Hur som helst handlar det om en kristen legend som sannolikt aldrig har hänt i verkligheten. Det är uppenbart att Muhammad hade problem med att skilja mellan vad som var sant och inte, vilket även ses på andra ställen i Koranen (se bland annat under Sura 5:110 och Sura 21:51-69). Som avslutning kommer en fråga till muslimer: vad gör en kristen legend i er heliga Koran?
muhammadochkoranen.se 